
I have been down, literally, with little movement for the past 24 hours. This is not good and I do not like it. Muscles and nerves e i problemi con loro (and problems with them) take me out of the game of life immediately.
Being in a foreign country and not feeling well naturally brings about the added discomfort of trying to communicate your needs to persons making faces at words you are using that quite frankly you maybe making up as pain envelopes you.
Yesterday in my quest to find ben gay...a favorite ointment of mine in such cases. There was none to be found in several drug stores and pharmacies. Nor did many persons know this product. Instead I am given Artro-Aid which does nothing for me and muscle soreness medication which I later learn is not a muscle relaxant as was 'communicated' when I whimpered my need for it. So after smoothing on what basically felt like thick lotion and taking what seemed a placebo pill, I was struggling with a plan B.
With no roommates available during the day to turn to for help or advice on the matter...my upper back was in so much pain I was beginning to lose the feeling of my right arm and a few fingers. I ventured out yet again on a mission (plan B) determined to find a hot water bottle. Translated literally is bottiglia di acqua calda. Nowhere was a hot water bottle to be found as well. Until I reached an obscure road in a little hidden neighborhood with a pharmacy sign blinking out front. I almost didn't bother, assuming the larger pharmacies didn't have the 'bottiglia' so this one wouldn't either. When I approached the counter I said a small prayer for impending success. The Signora looked at me with kind eyes. She was going to take the time, her eyes said, to help and to understand me not rush me off as others had that day. In addition, her eyes suggested, she would not grimace at my garbled Italian descriptions of my current pain. (Even if these look of hers was in my imagination I was ok with this.) I, in turn, looked at her with eyes saying - yes...together we will get me well again. I began describing my need for a bottiglia di acqua calda. I motioned the size and general usage of this item for what felt like the 100th time that day. I could see la luce (the light) go on above la testa di Signora. 'Ah!...borsa?' she said.
Now, I know what a borsa is. It's a woman's purse. But at this stage in the game I was willing to agree to anything, any word, at all. 'Forse una borsa, si?...' I said hopefully. (Maybe a purse, yes.) I waited...and waited...and waited as Signora diappeared in the back farmacia catacombs, finally returning with A HOT WATER BOTTLE!! Clouds cleared, rays of sunshine fell upon us, angels sang!
At that point, I would have paid $1000 for that borsa. But fortunately for me, it was 6euros.
In case you are ever in such a predicatment, I have since learned that a borsa is also a term for bag. A bag of relief for me. I am still not 100%, far from it. But I am able to move my upper body around a bit today and that is a vast improvement from yesterday where the only thing that was moving were my legs while the rest of me stayed stiff and inactive. My only motivation, willing myself to find help.
This morning I figured I'd have to bite the bullet and see a doctor. The night had been bad and I had finally decided a doctor was necessary. For those who know me well, this takes a great deal for me to want to see a doctor. I am not crazy about doing this even in the States when I know the language but here the idea was making my pain greater as I tensed up at the thought. I vowed to remain calm and search online for my doctor options. As I started out of bed I heard what sounded like a pop...a car backfiring outside my window? No it was coming from my shoulder, possibly. Half asleep I thought... could this really be the knot releasing it's hateful grip?
Seems whatever that sound was...I am feeling better now, less tight and in less pain. I do not currently have plans to see a doc and hope this continues.
I still cannot feel some of my fingers but I have managed to type this which yesterday would have been inconceivable. I have also managed to get better advice regarding pain relievers in this country from Raffaele my roommate. Seems I have indeed been taking muscle soreness drugs not pain relief meds. I am given pain med information from Raffaele while he hustles on the phone to contact a good friend who works in a hospital. I am told when to take certain meds and what to not mix together. I am grateful for the information which is in Italian and which I understand. Killing several i uccelli (birds) with one stone.
The water bottle, however, did remain consistent in all this and did do as promised. Oh how I love it! Seek and ye shall find. In my case seek for many, many, painful hours but as promised relief you then shall find.








